Podařilo se nám získat práva na zveřejnění výborného, velmi obsáhlého a až nezvykle otevřeného a silného interview z portálu continentseven.com. Přinášíme tedy volný český překlad zmíněného rozhovoru o nepřízni osudu v uplynulých letech i optimistických plánech do budoucna a novém video projektu Andre Paskowskiho.

Před pár dny Andre Paskowski a jeho tým zveřejnili první oficiální trailer z chystaného DVD “Minds Wide Open“. Pozadí produkce tohoto DVD rozhodně nebylo ideální. Během natáčení a kreativního procesu byla  hlavnímu producentovi a duši celého projektu - Andre Paskowskemu již podruhé během krátké doby byla diagnostikována rakovina. Krátce poté přemýšlel a zastavení celého projektu, ale Andre je člověk, který se nikdy nevzdává. Jeho hlavní cíle v týkající se závodního windsurfingu se sice nutně změnily, ale jeho láska k tomuto sportu se nikdy změnit nemůže.

"Už se nomohu snažit o evropský titul v EFPT a snažit se o pozice v top 5 Světového poháru. Ale jsou věci, které pořád mohu dělat dobře. Moje tělo je totálně zničené, ale to neznamená že to tak zůstane napořád. Sleduji živě všechny rozjížďky PWA, postavím se  a zkouším si procházet jednotlivé triky jen pohybem paží a těla a přemýšlím nad každým pohybem a cítím, že to ve mě pořád je. Windsurfing je pro mě pořád nejdůležitější věcí. Každý den kontroluji  poslední novinky. Je důležité držet své sny při životě! Nepomohlo by mi, kdybych přestal o windsurfingu přemýšlet... jen by mě to uvrhlo ještě více do depresí."

C7: Na začátku roku jsi byl se svým filmovým štábem na Kapverdských ostrovech, kde jste zastihli výborné podmínky v Pota Preta a získali parádní záběry pro nový film “Minds Wide Open”. Po návratu z úspěšné cesty ti byla znovu diagnostikována rakovina  a absolvoval jsi vážné operace. Co se stalo od té doby a jak se právě teď cítíš?

Andre: "Můj život se znovu úplně změnil. Po všem co se stalo loni, jsem se v lednu a únoru znovu cítil fit a zdráv. Zase jsem byl "normální". Ale pak jsem tím vším musel projít znovu a zase byl konfrontován otázkou zda budu žít nebo ne - hodně mě to změnilo. Musel jsem jít na velkou operaci žaludku, která se nakonec ukázala být zbytečnou (žádný nádor objeven nebyl). Ale indikátory v krvi stále vykazovaly rakovinu a tak nastala systematická léčba - chemoterapie. Absolvoval jsem 1 "normální" cyklus a 3 vysoké dávky cyklů s transplantací kmenových buněk. V zásadě je to ta nejtěžší věc, která může tělo potkat. Musel jsem být na 9 týdnů hospitalizován. Fyzicky jsem na tom byl špatně. Tedy v porovnání s ostatními, kdo absolvovali podobnou terapii, jsem na tom byl ještě dobře, ale jak jsem byl celkem ve formě předtím, po terapii jsem se cítil hrozně. Po chemoterapii jsem prakticky přestal slyšet, nemohl jsem se v podstatě hýbat a spoustu dalších věcí. Ale tím by snad mělo být vše hotovo. Pak jsem začal velmi lehce trénovat. Mentálně jsem relativně v pořádku, ale v té době jsem měl velké obavy. Obavy, že se rakovina zase vrátí, protože pokud by se to stalo, byla by léčba velmi obtížná, neboť jsem absolvoval maximální možnou indikaci. Je to divný pocit muset se vypořádat se smrtí. Před dvěma roky by to pro mě bylo nepředstavitelné. Nyní si na to vzpomenu jednou denně a děsí mě to, ale mám dobrý tým doktorů, kteří jsou pozitivní a mírní mé obavy."

C7: Někdo mi jednou řekl: "Pokud se nenaučíš akceptovat rakovinu ve svém těle, nemůžeš nad ní zvítězit!" Je to pravda?

Andre:  "Nevím. Možná ještě nejsem tak daleko. Ale určitě nemůžete celý den brečet a ptát se "Proč já?". Na tuhle otázku není žádná odpověď. Taky jsem se na to nikdy ve skutečnosti neptal."

C7: Kde po tolika operacích a více než ročním boji proti rakovině bereš energii?

Andre: "Opravdu nevím. Když se ohlédnu zpátky, vypadá to všechno nereálně a nemožně, ale když jste v nemocnici jen to necháte se dít. Měl jsem denní plán, který mi zabral co možná nejvíce času, takže to utíkalo rychleji. Moje máma s tátou mi hodně pomáhali a také podpora od nejbližších přátel byla fajn. A pak vás tu a tam  potěší maličkosti, které se udají. Jednou tu byl Gollito celý den, mluvil jsem s Kaulim, když čekal na letišti a tyhle věci vám pomáhají přežít týden. Taky jsem snil každý den o tom, že jsem na slunci, surfuji se svými přáteli - terapie samotné by mě zlomily."

C7: Nedávno jsi byl na Lake Garda, kde jsi po více než roce skočil na windsurfingový board. Jaké to pro tebe bylo?

Andre: "Vlastně to přišlo hrozně rychle. Natáčel jsem z vody Gollita pro Minds Wide Open DVD, takže jsem byl v neoprenu. Gollito už byl trochu unavený a tak se mě ptal, jestli si nechci na chvíli půjčit jeho vybavení. Tak jsem udělal Willyskipper, zkusil Eslider a ještě jeden  Willyskipper a skončil jsem. Bylo to zvláštní, neměl jsem žádnou sílu v nohou ani rukou. Ale jinak perfektní. Myslím, že většina lidí nečekala, že se 2 týdny po radioterapii objevím na vodě, cítil jsem se dobře."

C7: Jak jde produkce  Minds Wide Open?

Andre:  "Máme užasné záběry, a všude jsme měli štěstí. S Kaulim jsme zažili perfektní den v Cape Verde například. Marcilio předvedl neuvěřitelné výkony na Maui a s Gollitem jsme chytili dobrý vítr v Egyptě. Po Tour na Kanárských ostrovech Ricardo, Kauli a Victor odjeli do Indo. Už jsem kontroloval nový materiál z natáčení a i odtud je tam pár hezkých záběrů. Kromě toho pracujeme na střihu, vybíráme muziku a všechno ostatní. Mrzí mě, že nemohu sám cestovat a filmovat s ostatními, ale tým dělá parádní práci a jsem si jistý, že výsledkem bude znovu výborný film, který inspiruje další lidi, kteří mají rádi sport."

C7: co pro tebe Minds Wide Open znamená?

Andre: "Myslím, že ta tři slova popisují každého windsurfera kdekoli na světě, nebo by aspoň měla. Myslím, že to je hlavní součást naší komunity board-sportů. Že nabízí možnost cestovat, vidět různá místa. Každé místo je jiné. Jiní lidé, náboženství, sociání situace, zdravotní situace a to vše otvírá vaši mysl k tomu, abyste to viděl a poučil se. A taky to pomáhá zpátky ve vašem dvoumilionovém rodném městě, si víc užívat života."
 
C7: Jaký je tvůj osobní cíl s projektem Minds Wide Open?

 Andre: "Dobrá otázka. Mám li být upřímný, v únoru jsem myslel že ten projekt zastavím. Měl jsem informaci, že se rakovina vrátila a cítil, že je všechno špatně. Ale pak jsem si řekl NE! Kluci by byli smutní, kdybych ten projekt zrušil, ačkoli by to pochopili.  Idea byla dát jim co si zaslouží. Mluvíme o pěti světových šampionech a jednom, který jím bude velmi brzy. A většina z nich dosud v žádném plném filmu nebyla. Taková situace v jiných sportech neexistuje. Oni jsou moji hrdinové a jsou také hrdinové pro spoustu ostatních, tak jsem si myslel: Uděláme takový film. Potřebujeme vytvořit nové ikony windsurfingu a tohle je jedním z kroků dopředu.

Pro mě osobně je to velká zábava. Neobjevím se ve filmu ani na fotkách, takže je to zábava jakmile je film hotov. Víš, závodění je spousta legrace. Děláš něco, můžeš vyhrát, lidé tě obdivují, to vše ti trochu zahřeje ego. Ale vytvářet něco, co udělá lidem radost, z čeho se mohou něco naučit, nebo co jim pomůže, aby zima rychleji utekla, to je taky fajn."

C7: Myslíš, že stihnete mít DVD hotové tak, aby premiéra mohla být během závodů na Syltu?

Andre: "Hmmm, taky dobrá otázka. Mé zdravotní problémy nás dost zabrzdily. Plánoval jsem být na každém tripu, zatímco Sebastian bude editovat.V únoru jsem se dozvěděl, že budu v nemocnici až do dubna a plány se drasticky změnily. Chtěl bych bych film pustit na Syltu, ale pokud nebude vše připraveno, promítnem alespoň upoutávku. Jsme v obtížné situaci. Máme parádní záběry, takže bychom mohli vytvořit další úžasné sekvence, ale to vyžaduje čas. Taky bychom to chtěli stihnout do Syltu. Ale nevím. Možná je to naposledy, co mám možnost pracovat na produkci v takovém rozsahu, společně s tak úžasnými novými talenty. Takže preferuji dostat ze záběrů co nejvíce. Ale jisté je, že DVD bude k dispozici začátkem listopadu."
 
C7: Naučily tě minulé roky něčemu?

Andre: "Být trpělivějším. Nebrat sám sebe tak vážně. Že stížnosti na nedůležité věci, jako jsou rozhodčí nebo podmínky jsou totálně hloupé. Každý půlrok chodit na zdravotní prohlídky. Nekoukat tolik na smlouvy nebo finanční úspěch. Brát v potaz své zdraví a možnost dělat náš krásný přírodní sport využívat opatrně a užívat si každou vteřinu."

C7: Nedávno byli Kauli, Ricardo a Victorv Indonésii natáčet pro DVD. Jaké to tam bylo?

Andre: "Filmování v Indonésii bylo skvělé, pořídili jsme hezké záběry. Když jsem se pustil do filmu, chtěl jsem do Indonésie jet. Už to slovo pro mě znělo exoticky. No, nakonec se ukázalo, že jet nemohu, ale záběry a fotografie vypadají přesně tak, jak jsem si představoval. Kauli už v této lokalitě byl předtím, ale zbytek týmu v Indonésii nikdy nebyl."

C7: Zažili jste tam nějaké speciální situace?

Andre: "Spoustu. Téměř každá cesta přináší spoustu zkušeností, což je fajn. Začalo to tím, že jsem na letišti v Mnichově musel zaplatit společnosti Emirates 2.300 € za nadměrnou váhu, pak kluci měli vítr i vlny každý den, což zapříčinilo spoustu polámaného vybavení. Je tam reef break (vlny se lámou o korálové útesy). Vlny jsou rychlé a tvoří válce. Je to spíš revír pro surfaře. Takže stačí jedna chyba a skončíš na korálech, s polámaným vybavením. Ale když jezdíte dobře, můžete zažít ty vůbec nejlepší jízdy. Kauli měl jet do nemocnice na šití, když spadl při surfování, ale protože to byl poslední den, pokračoval v jezdění. Viděl jsem fotky, kde byla jeho noha úplně modrá."

C7: Máte pro film scénář?

Andre: "Rád bych pracoval na reálném scénáři více, ale problém je, že na fórech jako je např. C7 by se okamžitě objevily komentáře ve stylu "vystřihejte lifestyle záběry a nechte jen akční". To je důvod, proč jsme nějaký příběh do scénáře nezapracovali. Vyžadovalo by to speciální sortu jezdců, aby to byli schopni udělat a speciální kategorii zákazníků, kterým by se to líbilo. Windsurfingové video, stále potřebuje špičkovou akci. Náš příběh je uvniř každého jezdce, každého místa. Ukazujeme akční záběry v kombinaci s krásnými záběry přírody a životního styli po celém světě. A já věřím, že se divák bude moci na hodinu zasnít."

C7: Jaké jsou rozdíly oproti minulému filmu "Four Dimensions"? Používali jste nové kamery, příslušenství, nebo techniku?

Andre: "Rozhodně nemůžeme nějak od základu změnit natáčení filmu a lidé, kteří to slibují před každým projektem, nejsou seriózní. Ale hodně jsme pracovali na některých věcech. Například jsme udělali trip jen kvůli filmu, což se u "Four Dimensions" nestalo. Tam jsme vedle záběrů ze Světového poháru měli jen záběry z focení a pak jsme koukali jaký bude výsledek. Teď jsme byli na Kapverdech, v Indonésii, Egyptě, v Dánsku jenom kvůli filmování, což nám poskytlo kompletně odlišné výsledky a viděli jsme jezdce také v odlišném stavu mysli.

Také jsme investovali do nového nastavení kamer, což nabízí lepší kvalitu a také trochu "umělecký" dotek oproti normálnímu natáčení.

Hodně úsilí jsme věnovali stabilizaci kamery. Potýkáme se s větrem (při filmování ze břehu), s vlnami (záběry z lodi či skútru) a se vzduchem (natáčení z helikptéry), kde všude je obtížné filmovat z ruky. Takže pokud stabilizujete kameru, máte čistější obraz, nebo můžete použít jiné nastavení objektivů. To vytváří nové úhly záběrů a perspektivu, takže pro oko diváka je to více vzrušující.

Takže když to shrnu, hlavní rozdíly jsou: Lepší akční i lifestyle záběry, díky tomu, že jsme cestovali jen kvůli filmu a lepší záběry a perspektivy díky technickým vylepšením. A ještě nesmím zapomenout!!! Máme tři nové jezdce, Philipa, Kauliho a Ricarda a myslím, že se svět těší až je uvidí ve filmu. Je na to nejvyšší čas!"

C7: Věnoval jsi novému projektu více úsilí, než při produkci Four Dimension?
 
Andre: "Bylo nemožné dát do toho víc, než při produkci Four Dimension. Abych byl upřímný, myslím, že to, že jsem tak intenzivně pracoval, byl jeden z důvodů, proč jsem onemocněl. Rok 2009 byl šílený. Jezdil jsem EFPT i PWA Tour a navrch jsem procestoval celou Evropu s mými přáteli z Brazílie. Byl jsem jediný řidič, byli jsme všude autem a a nejeli jsme okolo 30.000 km za 3 měsíce a dělali jsme film, kde v podstatě  dva a půl člověka dělali všechno. Poté jsem onemocněl. Není zjevné, že tu je spojení? Byl jsem v dobré formě, takže jsem asi necítil bezprostřední zásah okamžitě, ale pak to propuklo plnou silou. 

Takže jsem se z toho zkusil poučit a sestavil jsem větší tým. Tak jsem se tolk neobával. Ale pro mě osobně to není snadné. Snažím se věci kontrolovat a jsem perfekcionalista. Takže je pro mě těžké nechat zodpovědnost na jiných. Ale kvůli současné zdravotní situaci musím. Takže celkově jsme věnovali filmu více úsilí, ale tentokráte to bylo rozloženo na víc beder."

C7: Takže kdo jsou lidí, kteří na filmu pracovali?

Andre: "Hlavní osobou je Sebastian Dörr, který zatím dělal na všech mých filmech. Je zodpovědný za střih a také odvedl nejvíce práce za kamerou. Také úzce spolupracujeme s Michaelem Sumerederm. Ten má na starosti fotografie a odvedl neskutečnou práci, i on stál za kamerou. Spolupracujeme také se studiem Tristan, kde nám dělali barvy.  Pro grafiku a speciální efekty máme Nico Uthe. Také Peter Svensson, který dělal na prvním projektu se díval na materiál a dával nám podněty. Já jsem zodpovědný za celou produkci a relevantní záležitosti jako je hudba, organizace cestování, PR atd."

C7: Kolik letenek jsi například bookoval?

Andre: "Hodně. Nepočítal jsem to. Problém byl například v tom, že třeba na Cabo Verde jsme museli dvakrát, protože při prvním tripu nefoukal vítr a nebyly žádné vlny. Také jsme s sebou měli Sumsi, která dělala fotky. Takže na každé lokaci jsme měli 2-3 lidi. Šest destinací, to znamená spoustu letenek.  A taky spoustu pekelně drahých poplatků za přílišnou váhu. Vypadá to, že všechny aerolinky si chtějí zvednou zisk právě na těchto poplatcích."

C7: Kolik byl rozpočet na celý film?

Andre: "Náklady na produkci jsou extrémně vysoké. Letenky, půjčovné za auta, hotely, jídlo a to jsou jen náklady na cestování. Navrch jsme museli zaplatit kapelu což bylo téměř 25% nákladů. Musím platit lidi, kteří na tom pracují a také provozní náklady. Takže jsme se dostali nad kritickou hranici 100.000 €. Ale to rozhodně neznamená, že bychom si žili jako králové, měli velkou kancelář a podobné věci. Také to není tak, že díky vysokému rozpočtu máme skvělý film. Ta částka sčítá náklady na půldruhého roku trvající projekt a velkou skupinu lidí po světě."

C7: Pokryl rozpočet náklady?

Andre: "Zdaleka ne. Bez toho, že máme jezdce, kteří mají silné ostatní sponzory, bychom nikdy nezískali potřebné prostředky. Windsurfingový průmysl není dostatečně velký na to, aby mohl podporovat podobné projekty potřebnou výší prostředků. Cítím, že se jim to moc líbí, ale mají jiné věci, které jim dělají starosti. Takže jsem sháněl všude kde se dalo a také investoval velkou chybějící částku sám. Tentokrát jsme mohli uvolnit nějaké peníze už od začátku, protože se jezdci rozhodli sami do projektu investovat, což je na jednu stranu skvělé a na druhou zároveň frustrující. Nevím o žádném jiném sportu, kde by jezdci museli do takového filmového projektu dávat své peníze, zvláště pokud se jedná o 5 světových šampionů. Nicméně jsem velmi šťastný, že se nám podařilo získat sponzory, které máme. Není snadné jít a mluvit s vlastními sponzory, ale jsem šokován, že mě i po roce a půl stále podporují, věří mě i mému vlivu na windsurfing."

C7: Co mají lidé od  Minds Wide Open očekávat?

Andre:  "Typický wave riding, extrémní skoky, freestyle ve vlnách i klasický freestyle."

C7: Jsou nějaké filmy, které tě inspirovaly k tomuto novému projektu?

Andre: "Určitě jsou. Bohužel, windsurfingu chybí konstantní příliv nových filmů. Koukal jsem na Windsurfing Movie 2, kde si myslím je skvělá kamera a perfektní produkce. Nová videa jako je “Planet Blow” jsem zatím bohužel neviděl. Ale hlavně se zkouším inspirovat u surfových (klasický surfing)  a snowboardových videí. Práce s kamerou je tam úžasná. Také celý způsob výroby je odlišný. Zatímco my jsme závislí na prodejnosti, u jejich produkce je všechno zajištěno předem a mohou tak být 100% kreativní, protože nemusí mít starosti s tím, zda budou mít z čeho zaplatit nájem příští měsíc. To je velký rozdíl, který zatím drží windsurfingová videa trochu zpátky.

Pokud bych měl pár inspirativních filmů jmenovat, uvedl bych kvůli záběrům krajiny a emocím filmy “Sipping Jetstream” a “Castle in the Sky” a pro akčnost a střih “Thats it Thats all” a“Modern Collective”."

C7: Jak dlouhý by měl film být? A plánujete nějaké "extras"?

Andre: "Four Dimensions trvalo okolo 40 minutes a lidé říkali, že bylo příliš krátké. Což je fajn, když sledujete 40 minut windsurfingu a řeknete, že byste chtěli víc, pak mělo video správnou stopáž. Normálně jsem unaven tak po 20 minutách. Protože máme víc jezdců rozšíříme to na nějakých 50, možná 55 minut. Ale raději budu, když lidé řeknou "bylo to moc krátké", než kdyby řekli "to to bylo ale dlouhé". "

Díky moc za rozhovor a těšíme se na nové DVD!

Fotografie:

Michael Sumereder
Susi Timm

Rozhovor převzat a přeložen se svolením portálu ContinentSeven.com.